Exodus 12:1-51 show how God use Passover save Israelites, but e destroy Pharaoh people for Egypt with death of firstborn.
1. Di Lord come talk to Moses and Aaron for Egypt land say,
2. "Dis month go be di first month for una, e go be di first month for di year."
3. "Make una tell all di Israelites say, on di tenth day of dis month, each man go take one lamb for e family, one per house."
4. "If di house no too big reach to chop one whole lamb, make dem join with dem neighbor wey near dem, according to how dem fit chop am."
5. "Di lamb wey una go take must be one year old male, e must no get any fault, e fit be sheep or goat."
6. "Make una keep di animal till di evening of di fourteenth day of dis month, then di whole community of Israel go kill am together."
7. "Make dem collect di blood put for di two doorposts and di top part of di door of di house wey dem go chop am."
8. "Make dem chop di meat dat same night, roast am with fire, and eat am with bitter leaf and unleavened bread (bread wey no get yeast)."
9. "Make una no chop am raw or boil am with water, roast am complete—head, legs, and inside di body."
10. "Make sure say una no leave anything till morning; if remain, make una burn am with fire."
11. "Make una chop am in a hurry, with una belt fastened, sandals for una leg, and staff for una hand. Na di Lord Passover be dis."
12. "That night, I go pass through Egypt and go kill every firstborn—both human and animal. I go judge all di gods of Egypt; I be di Lord."
13. "Di blood wey dey for una house go be sign for una. When I see di blood, I go pass over una, and no plague go touch una when I strike Egypt."
14. "Make una remember dis day forever and celebrate am as festival to di Lord. E go be law for una and una children dem forever."
15. "For seven days, make una chop unleavened bread. From di first day, remove every yeast from una house. Anybody wey chop bread wey get yeast from di first day till di seventh day, e go comot from Israel."
16. "Di first and seventh day go be holy meeting. Make una no do any work, except di work to prepare food for una to chop."
17. "Make una celebrate di Festival of Unleavened Bread because na dat day I bring una comot from Egypt. Make una observe am as lasting law for una generations."
18. "From di evening of di fourteenth day of di first month until di evening of di twenty-first day, make una chop unleavened bread."
19. "For seven days, no yeast must dey una house. Anybody wey chop food wey get yeast, whether e be Israelite or stranger, e must comot from di community of Israel."
20. "Make una no chop anything wey get yeast; anywhere una dey live, make una chop unleavened bread."
21. Then Moses call all di elders of Israel and tell dem, "Make una go select di Passover lamb and kill am for una family."
22. "Make una take hyssop, dip am inside di blood wey dey di basin, use am rub di blood for di top and side of una door. Make una no comot from una house till morning."
23. "When di Lord pass through to strike Egypt, and e see di blood for di door, e go pass over di house and no go allow di destroyer enter inside to kill una."
24. "Make una keep dis instruction as lasting law for una and una pikin dem."
25. "When una enter di land wey di Lord go give una, as e promise, make una continue to observe dis Passover."
26. "If una children ask una, ‘Why we dey do dis?’"
27. "Make una tell dem, ‘Na di Passover sacrifice for di Lord, because e pass over di houses of Israel for Egypt when e kill di Egyptians but spare we house.’" Then di people bow down and worship.
28. Di Israelites do as di Lord command Moses and Aaron.
29. At midnight, di Lord strike down all di firstborn for Egypt, from Pharaoh firstborn wey go inherit e throne to di firstborn of di prisoner for dungeon, plus di firstborn of all animals.
30. Pharaoh, all e officials, and all di Egyptians wake up that night. Big cry dey Egypt, because no single house dey wey dem no lose person.
31. Pharaoh call Moses and Aaron for night and say, "Make una get up, make una comot from my people, una and una Israelites. Go worship di Lord as una talk."
32. "Carry una animals and go, just as una talk. And make una bless me too."
33. Di Egyptians dey rush di people make dem go quick, because dem dey fear say all of dem go die.
34. So di Israelites carry their dough before e rise, wrap am for cloth, put am for their shoulder.
35. Di Israelites do as Moses talk; dem ask di Egyptians for silver, gold, and fine cloth.
36. Di Lord make di Egyptians favor di Israelites, so dem give dem wetin dem ask. So di Israelites carry many things comot from Egypt.
37. Di Israelites waka from Rameses go Succoth. Dem be about 600,000 men, plus women and pikin dem.
38. Even different kinds of people follow dem, plus plenty animals, sheep, and cattle.
39. Dem bake di dough wey dem carry from Egypt into unleavened bread, because e no rise since dem no fit wait.
40. Di Israelites don stay Egypt for 430 years.
41. Na exactly after di 430 years wey di Lord people commot from Egypt in groups.
42. Na special night to remember how di Lord bring dem comot from Egypt, so na night wey all Israelites must always celebrate for all their generations.
43. Di Lord tell Moses and Aaron say, "Dis be di rule for Passover: No foreigner fit chop am."
44. "If you get slave wey you buy, if you circumcise am, e fit chop am."
45. "But stranger and hired worker no fit chop am."
46. "Make una chop am inside di same house, make una no carry any part go outside, and make una no break any bone of di animal."
47. "Di whole community of Israel must celebrate dis Passover."
48. "If stranger dey live with una and e wan celebrate di Passover for di Lord, make all di males for e house circumcise first, then e fit join di Israelites. But if dem never circumcise, e no fit chop di Passover."
49. "Di same law go dey for di Israelites and for di strangers wey dey live among una."
50. All di Israelites do wetin di Lord command Moses and Aaron.
51. Dat same day, di Lord bring di Israelites comot from Egypt in groups.
Longtail Keyword Title Suggestion in Pidgin English:
""
COMMENTS